Gale原始档案产品平台升级与更新

我们积极收集用户反馈,不断改进平台界面与功能,为用户带来更流畅、更出色的检索体验。

多个平台文档浏览器升级 -2025年2月5日

Gale原始档案、Gale数字学术实验室、Gale文学评论、Gale文学评论:文学传记辞典、Gale文学评论:作家传略的文档浏览器升级。


第2阶段 - 2025年2月5日

第2阶段的升级聚焦两大方面:改进最常用且高影响力的平台功能及增加新的方式查看内容。
 

改进平台功能令用户体验更直观

  • 图像和文本(OCR)浏览:对于需要查看文献扫描图像背后转录文本的研究者,我们重新设计了文献图像(Document Image)和纯文本(Plain Text (OCR))的按钮,提供更明确的浏览选项:(1)图像,(2)图像和文本,(3)仅文本(OCR)。
  • 仅查看文章及查看整页:Gale的历史报纸和期刊内容是按文章级别索引的,确保研究者能够从检索结果中精确获得文章,而无需浏览整期内容才能找到需要的资料。尽管如此,很多研究者仍需查看文章原有的上下文,我们重新设计了文章视图与整页视图之间的切换,改进这一功能的实用性。
  • 跳转到其他期:对于需要浏览一份报纸或期刊多期内容的研究者,我们设计了“跳转到其他期”(Go to Other Issues)的功能,包括这一期之前和之后一期的卷/期元数据(例如日期、期号),便于以这种方式浏览内容的用户知晓他们会看到什么。
  • 改进移动设备用户体验:通过手机或平板访问我们内容的用户将会喜欢上改进后的文献浏览体验,屏幕更大的面积用于显示文献本身,同时也能轻松访问文档工具。

 

新的方式查看内容

引入了一些新的方式查看一次文献内容,提高整体研究体验并鼓励新的发现:

  • 图书视图:研究者可以以双页的方式查看文献,复制了阅读图书、报纸或手稿原件的体验。
  • 缩略图视图:研究者可以浏览所有页面的缩略图,提供对整本文献的总览。这对于高度视觉化和/或配有插图内容的文献特别有帮助,便于用户发现他们可能会在传统页面视图中遗漏的内容。(请注意:目前这一功能仅应用于“Gale原始档案”和“Gale数字学术实验室”)

 

第1阶段 - 2024年6月1日

此次升级的第1阶段为研究者带来全新的文档管理面板,改进了导航选项,提升了无障碍功能。后续升级将持续改进文档浏览器的使用体验。


全新资源管理面板让研究更加顺畅

  • 在文档中查找(Find in Document):轻松在文档内检索并查找关键词。除“英国政府档案在线”(State Papers Online)手稿外,“在文档中查找”是所有文档的默认显示栏目。

  • 浏览选项(View Options):快速浏览光学字符识别(OCR)面板,切换报纸的整页视图,或调整图像的对比度和亮度。

  • 备注(Notes):访问部分手稿的文章级别导航链接及一些专著的书目备注。

  • 收听(Listen):通过ReadSpeaker文本-语音转化技术收听以上“Gale文学资源”数据库的文本朗读,以及使用“查塔姆研究所在线典藏”(Chatham House Online Archive)中的全新音频功能。

  • 探索(Explore):鼓励用户利用平台功能探索相关文献资料,这些功能例如相关资源、相关主题,相关章节(专著)及前一期/后一期(报纸)。

  • 完整引文(Full Citation)目录(Table of Contents)仍保持不变。

 

利用新的“展示关键词”功能找到相关页面

  • 展示关键词(Appearances of Keyword):这个功能将代替相关页面功能,会出现在资源管理面板的“在文档中查找”一栏中,在“文档内检索”(Search Within)框的下方。这个功能将列出所有关键词出现的页面。

  • 关键词预览:每个页码都会配有一个文档片段,突出显示出现的关键词,帮助用户更高效率地确定一篇文献是否与他们的研究相关。

  • 更清晰的关键词显示:当用户通过这一功能打开一篇新的文档时,文档将会从关键词出现的第一页开始显示,而不是从封面页开始显示。

 

轻松浏览专著页面

  • 跳转到页面(Jump to Page):用户将会在专著的文档浏览器工具栏上看到“跳转到页面”功能与图像页数导航并列放置。页码和图像编号是同步的,在用户浏览文档过程中会同时变化。
  • 工具提示:页码编号旁会有一个信息按钮,点击后会打开工具提示,解释两种导航方式之间的差别。

 

提升原始文献的无障碍访问功能